参考答案和解析
正确答案:
参考译文
Dr. Sun Yat-sen Dr. Sun Yat-sen was a great figure in history, who stood in the vanguard of his times, and he was a great patriot and a great pioneer of the Chinese democratic revolution. He devoted his whole life to national independence, democracy, freedom and people’s welfare. He advocated adapting oneself to world trends and meeting the needs of the masses, and he declared war on the monarchy, which had been considered sacred and inviolable for thousands of years, and on all reactionary forces that impeded social progress. Dr. Sun was the first to voice the slogan, “Regenerate China. “ He hoped that China would catch up with the advanced countries in the world and worked hard to help attain this lofty goal. In spite of many dangers, difficulties and setbacks, he kept on fighting and faithfully kept his word: “I shall press forward with indomitable will; the more setbacks I experience, the more determined and persistent I will become.” He regarded arousing the masses and allying in common cause with those peoples of the world who treat us as equals as the quintessence of his 40-year revolutionary career, and he bequeathed it to those revolutionaries who succeeded him. Dr. Sun Yat-sen’s revolutionary thought and action had an earth quaking and far-reaching impact on modem and contemporary China. This is where the great spirits of both the Revolution of 1911 and the Chinese people lie.
解析:
暂无解析